Are you afraid you’re never going to be able to sleep again?
How can you sleep for so long?
What are you doing here?
I let him in
Why are you all here?
I can’t have any privacy like this
I looked already, you’re wearing underpants
Red envelope
When is your wife giving birth?
The doctor said any day now
Anyways, after we have the baby and do our postnatal care
We’ll take care of it together
Usually when you do things you take your long sweet time
Pretty quick when it comes to having a kid and getting married
It’s not something that I wanted
I used protection when we were in bed
I would never have thought this would happen
Brother Hai, you know what
Us out there mixing it up
Although we need to be careful
We have to be careful at home too
Why?
Because if we get carried away at home
We need to be fathers
-Really? -Yes
I think you need to be careful
Because that heavy one, I just
That’s not okay
What the hell are you talking about
Don’t lie to me
You guys are talking about me?
Nope
Xiao-hu’s getting married, going to be a father
Really?
Xiao-hu
Congrats
Thanks
You are?
I’m his
Friend
Kind of
Call me Duo-duo
As a principal member of this funeral service
I really don’t have anything to offer you
How about if I make a video for you
Hang on
What is that?
This is a micro video camera
I usually place these in different corners of our funeral service
Because I want to try to film some paranormal activity
Or some lifestyle videos
You
Here, let me make a video for you
Just cooperate with her
It’s a hobby of hers
You’re getting married
You must have a lot to say to your wife
No need to say anything to that woman
Am I okay like this
Very good, very handsome
Good
First of all, I want to thank Brother Hai
What?
You don’t understand, just listen
I want to thank Brother Hai for taking care of me all these years
Besides my grandmother
In my heart, Brother Hai
Cannot be replaced
Stop being so cheesy, I’m warning you
I’m being serious
More important than my wife
No need, I don’t fall for this type of flattery
I don’t want to become a mistress to your wife!
You really don’t understand my sincerity
A-hai
Kiss
I love you. Kiss Kiss
Cut
Very good
That was really good
But, Xiao-hu I think that your charm
That gentle and tender expression
Can be let out even more
Because
Ok when I finish editing this video
I’ll ask A-hai to forward it to you
Bye bye
Have fun chatting
Leave!
Here
Thanks
What is it, something wrong?
Just
My kid is about to be born
My wife keeps asking me
Am I
Going to go back to my old lifestyle
Of vanishing when I go out and if I come home it’s like I was lucky to be alive
I don’t know how to answer her
Before
When you led us to make money and become a successful
We were living very happily
Time passes so quickly
These two months without you there
I feel
like something’s missing
In the future when my kid
Gets older
If his friends ask him
What does your father do
I really can’t let him say
That my dad used to be in the mob
Killing people
So my wife
Suggested that I
Should go sell clothes with her
Life would be more practical
I’m wondering what Brother Hai thinks about this?
You’ve thought it through?
Not yet, I’m just bringing this up for discussion
Right
You’re a big boss now
Thinking for yourself
No matter how you decide
I will support you
Thanks
Just make sure you do it right
Ok
Yes sir
Brother Hai, seriously speaking
I want to say
You’ve been in this environment so long
Do you ever want to just dock?
Besides, that person from before
Dan-dan? Or was it Hua-hua
-Duo-duo -Right, Duo-duo
It’s not…Duo-duo…you…
It’s not what you think
No?
If not, then that’s great
Tonight I’m having my bachelor party
Party?
We’re going to go fish for shrimp first
Then call some call girls to have some fun
You’re getting married already you really want to keep playing
Sheng Wei-fen
Why are you here?
Sis
Long time no see
Don’t answer my calls
Don’t bother returning missed calls. What’s wrong?
No messages
Didn’t see them
Is this where you work?
Can I go inside and look around?
Don’t go inside
What is it? You’re hurt?
You’re so violent
Haven’t seen me in so long
Grabbing me so hard
I moved too many boxes lately
My muscles are sore
Move?
Moving where?
Friend’s place
What have you been up to lately?
Just the same thing
Working in the bar
Bar?
Didn’t you quit?
I’m working at a new bar
New bar?
Your new boyfriend
Didn’t he disapprove of you working in bars?
Who told you I got a new boyfriend?
He’s just a friend
Don’t trust what they told you
Why did you come today?
I really miss you
I’ve been thinking that the two of us
Haven’t seen each other for so long
I’ll treat you to a meal
Okay?
Sure
But before we eat
I’ll go to the hospital with you
Go to the hospital?
I’m fine, it’s not serious
No need to go to the hospital
Your dad’s sick and staying in the hospital
Let me go in and take care of some things
Don’t go anywhere
Sis
Why haven’t I ever met your boyfriend?
He’s dead
That’s perfect
Out with the old, in with the new
I can introduce you to someone
What do you say? Do you like tall or strong…
Sheng Wei-fen
Where have you been hiding?
Don’t answer your phone, don’t reply to messages
Are your hands broken?
Working, really busy
No time
How busy can you be?
Where have you been living?
At a friend’s
What kind of friend?
Boyfriend?
Just a friend
You don’t know him
No need for you to care
I’m your mother
If I don’t care, who will?
Have you ever cared for me?
Xiao-fen
Why meet up here?
You’re pregnant?
Who’s pregnant?
So stupid
Isn’t dad sick?
You don’t know about dad?
You two haven’t been in contact either?
No
How is he now?
Is it serious?
Let’s go see him first
I’m warning you
Don’t make any trouble for me
Do you hear me?
Hi dad
Xiao-fen
Where have you run off to?
Don’t even bother to come see me?
I’m really busy at work
No time
I’m here now aren’t I?
I miss you so much
Dad misses you a lot too
Have you been getting by okay lately?
Have you been eating?
Don’t worry about me
I’m doing well
Let me get you a glass of water
What’s wrong?
Where’s that woman?
Why isn’t she here?
We split
Split?
Before you loved her so much you’d die for her
Now that she’s gone
Look at you here, sick. Left you here alone by yourself
So you asked Xiao-fen here right
The kids are here
Why say these things now?
What are you afraid of?
They’re all grown up now
It’s not like they don’t know how much of a player you are
One after another
I suggest that you might as well find one here at the hospital too
So that you don’t need to bother Xiao-fen to come take care of you
You’re one of them too
Keep nagging
Such a pain
No wonder no one wants to come home
Forget it
Min-xuan
I’m already being punished
Just stop being so angry
So what’s wrong with you
Liver cancer
Final stages
So how long does he have left?
This is not certain
In case there are any complications
He could go anytime
So
That’s why he was looking for you
Hoping you would stay by his side
Go to your friend’s place now
And pack your stuff, come home with me
I don’t want to go home with you
Why do I have to go home with you?
With your dad’s situation now
If you don’t come home, what are you going to do
I live at my friend’s place, I can come to see dad on my own
Besides, I just don’t want to live with you
Fine
Then go live with your Little Aunt
Why do you care where I live?
Control freak
Because I’m afraid you being out there will cause trouble for me
What if something happens
What will happen?
I’ve been away for so long
I’m still fine, no problems
Umm…
Xiao-fen
What if
You temporarily stay with me?
This way, auntie will feel more at ease
That would be okay?
Here are some slippers
You’re apartment’s so big
Living here alone by yourself
Won’t you get bored?
No
Sis
Do you need a roommate?
Let me tell you,
I may not have the money to pay rent
But I can make breakfast
Lunch and dinner too
You want to eat Chinese, American or French
How did your relationship with
Auntie get so bad?
Why don’t you want to go home?
Just that
We don’t get along
You of all people know
Even if I go home
She’ll still work at some very strange places
With some strange people
Then when I’m not home
She’ll come home with some strange people
Your mom, even if she has a boyfriend now
It’s normal
Nothing’s wrong with that?
I don’t know
Anyway, I just don’t like it
My living here now is better
Isn’t it?
So huge
So many books
Where did you buy them from?
Why do you have this?
I used to have one
But I lost mine
This is the one
You lost
You just left it lying about, go ahead, my gift to you
Make sure you put it away
Then thank you for finding it for me
You can stay here temporarily
But I’m very busy at work
Don’t come home often
You need to take care of yourself
The injury on your arm
Was from being hit
Whether he’s a boyfriend or just a friend
A girl needs to know how to protect herself
Understand?
Don’t worry
It’s all over now
Anyway, I’m living here now
It’s very safe
Even if I disappear
You will be able to find me
Which one is your room?
I want to sleep with you tonight
-That? -That one
Things in the spiritual world are frequencies
If you have the right frequency
You will be able to see them
If you don’t
You won’t see it
This... I know this already
I need more constructive
Explanations
More constructive
Is anything troubling you recently?
I’m taking a break from
My previous job
Now I just help out the family once in a while
Actually
Actually, I don’t know what I want to do
Or, what I can do?
Then, what is your relationship with the family like?
Do you have any regrets towards them?
My dad passed away very suddenly
I didn’t get to see him before he left
Does this count as a regret?
This depends on yourself
I think
I’m thinking for him it doesn’t matter
Forget it, anyways
That’s all
But after talking to you
I feel a bit better
How do you charge?
-How much is this session? -It’s okay
Consider it our destiny
This place I have here
You can see that
I don’t get much business
Just drop by to talk when you have time
Sure
Gao Zhi-hai
You even know my full name?
You have to believe in yourself
No matter what you have experienced
Everything is a part of your life
Also
You have to believe in those that believe in you
Don’t trust those that don’t believe in you
We’re here
Sir, madam, you can get off now
That’s strange, why isn’t…good
No one’s called in a long time
Brother Hai
Are you going alone
To Xiao-hu’s wedding?
What are you saying?
There are so many brothers of course there are going to people there
But I heard that if you go with someone
The blessing or good fortune given will be much more powerful
Especially
Those that are usually by your side
-That kind of person... -Duo-duo, let me ask you
For this type of red envelope
How much should I give?
This type of amount depends on your sincerity
Besides, you two are very close
True
After I came back we made money off those two cases right?
Nope
We didn’t handle
Liao Yi-xin’s funeral
How about Li Ning-er?
Her case was special
Without family, how do you have a funeral ceremony
What funeral ceremony
Why do you keep bringing up funeral ceremonies
You don’t have a clue do you?
Boss
Basically, our work
Is event coordination
We’re responsible for everything, big or small, to do with the deceased
So we consider everything according to the requests of the family
And then plan and execute everything after their death
Understand?
So let’s look at what’s involved in a funeral
Flowers are required for a funeral
Carpets are needed
Lighting is required
Also service people and decorations
All of these account for our income
So if there is no funeral
Then we have no money
The two cases you brought in
Didn’t result in a funeral
So there was no money
I just went to help out
How did I know if there was going to be a funeral or not?
Besides, you think I wanted to take on those weird cases?
I’m telling you
The stuff about the funeral you were just saying
I have no problems with any of it
As long as we can get some normal cases
I will for sure give you a big bonus
I’m holding you to that
Of course
And then give me a raise
Here we go
Funeral
Hello, Afterlife Funeral Services
I’m Gao Zhi-hai
What may I help you with?
A-hai
A-guang
You can clean up the corpse
This
This is got to be more than 3 days
For sure it’s longer
Brother Hai
Let me help you with your suitcase
You go ahead first
You need help?
I’m okay
Thanks
How are you? We’re from the funeral services
Hope that everything goes smoothly
Brother Hai
First check the body
To see if there’s any ID
Nope
Check the back pockets
What are you doing?
Time of death?
The corpse is severely decomposed
We haven’t been able to confirm yet
But from the number of maggots found on the body
At least over 5 days
That’s right
When I was turning it over
An entire piece covered in maggots fell away
And fell onto his body
So disgusting
You don’t find that disgusting?
You’re not used to it yet?
I
Why are you still here
Last time I said I’d treat you to rice noodles
You wanna join me?
I really enjoy eating rice noodles
But
Not right now
Why is your face so flushed?
Cleaning up this type
Where you don’t know how long the body’s been dead for
I really
You think that maggots and rice look similar?
You’re not used to this yet?
You
You’re not scared, no feeling at all?
Sure I feel something
Just
Looking at a living organism
You were always this strange?
Or changed after becoming a forensic doctor?
On the TV it’s all guys
You, a girl
Why get into this profession?
Forensics work
Whether you’re a man or a woman does it matter?
In your mob world, you also have lady bosses don’t you?
The world of the dead is rather simple
Speaking of simple, why didn’t you just become a vet
Aren’t animals very simple too?
Animals are simple indeed
But their owners aren’t simple
For me
To be able to find the true cause of death from a body
Is very worthwhile
Why does it seem like
You’re very talkative today?
Not really
I’m very curious
Does a strange person like you
Use Facebook
Or LINE or other social messaging
I don’t have Facebook but I use LINE
It’s easier to get in touch with someone
Then let’s add each other
Sure, what do you want to contact me for?
For
Doing this
Just thought we could keep in touch
If you don’t want to eat
Then, I’m going to go eat by myself
I’m good now
Then we can go together
But later
You need to accompany me somewhere
So expensive
Your friend’s wife is pregnant with a daughter?
I really don’t know
But all infants look the same
Doesn’t matter what they wear
Doesn’t matter to you
For them it may matter
Mommy and daddy are here to buy clothes for your baby?
Mommy looks like she just got pregnant right?
So you’re not showing yet
We’re just friends
Buying a gift for friends
I misunderstood, I’m sorry I thought you two were
If we need anything we’ll let you know
Sure
Do you like kids?
Of course I do
Kids are so innocent
Looking at them, you feel
The world is particularly beautiful
You can forget
A lot of annoying things
I thought you only liked dead people
Never thought you liked kids this much
Why don’t you get married and have your own?
You can get married and can also get divorced
What happens to the kids?
Give them up for foster care?
If I’m not yet fully prepared
I won’t do anything so irresponsible
I was just talking, don’t take it so seriously
Don’t talk about these things so lightly
It will affect a child’s entire lifetime
How about you?
Why don’t you get married and have kids?
Who am I going to have a kid with?
Have a kid like me?
What about you?
Loan company
Or funeral services
Anyway, it’s easier said than done
For sure it’s not easy
But they’re all choices made by ourselves
''Sis, I’m going over to a friend’s, see you next time''
''PS. Please take care of this cat for me''
Brother Hua
Why didn’t you call to let me know you were coming
Just came by to check in on you
Have a seat in the office, let me make you some tea
It’s okay
This funeral service
Is really something
Not really
There’s still a lot of cleaning up and tidying to do
Kind of a hassle
You’ve been resting for awhile now
When are you coming back?
One call from Brother Hua
I can be back anytime
Just that
The family’s funeral service
Is a burden
I’ll have to. Of course
A business left behind by a father
Can’t just be casually
The brothers back at the office are all waiting for your return
When you take care of this
Hurry and come back
I gotta get going
Thank you Brother Hua
Ok Ok
Don’t put the tiger balm ointment on like that
I’ll teach you how to put it on when I get back
You party girls teach her
How to use the tiger balm
Wait for me. I’ll be back in a bit
These girls are like dragons
Let me see, give A-yuan a call
Isn’t that the guy that pulled the trigger?
Kid
Let me call A-yuan first
Hurry up
Where is he?
Hurry up and pick up
What are you doing here?
You scared me
You’re feeling pretty good now huh?
Getting ready to get married
Got a wife and kid now
Brother Hua won’t come to look for you
Let me tell you
Brother Hua told me to go back to the work
In the future, we’ll be on different paths
Right. Take these with you when you leave
Have you heard of this brand before?
The best brand in infant care products
So early. Who could it be?
Jin-wen, you’re here too?
Brother Hai, have you seen Xiao-hu?
Xiao-hu?
He said he went with you guys to the bachelor party
Then never came back the entire evening
Xiao-hu
Brother Hai, stop joking around
You guys are always like this
Where is he?
Are you sure you want to be here?
I suggest you
Go find a place to walk around away from here
Going to open the skull in a bit
The sound
Most people can’t bear the sound
What’s the situation now?
Got to get them back
Where’s Brother Hu?
Mr. Yang
You brought so many people?
Please ask them to wait over there
Quietly
Brother Yuan
What’s the situation now?
Conducting the autopsy
Preliminary reports
Suggest revenge
Mr. Yang
Whatever grievances you have I don’t really care
But in my jurisdiction
I hope I won’t see any
Mass fighting
So don’t even think about it
Did you find anything strange?
The deceased organs show some signs of lacerations
Probably caused by a high-speed collision
Before getting shot, he was hit by a car
Pulled a bullet
Measuring about 1.5 centimeters from the skull
Will send for further analysis
Penetrating close range gunshot wound
Causing fatal injury
Isn’t he the witness
What’s he doing here?
He’s from the funeral services
Here to help move the body
Understand
Good work
Thanks
Who was it?
Why don’t you say something?
Hong Lien right?
I knew it
Get your guns ready
Quiet!
A-hai
All of you, don’t be so rash
First take care of Xiao-hu’s funeral
If you need anything, let me know
I’ll find out what happened
Okay?
So
Now we need to wait for the prosecutors
To finish their investigation
Before we can take Xiao-hu home
You don’t need to be scared
I will handle all of Xiao-hu’s funeral
I will make sure everything is done right
You head home to get some rest
Didn’t we agree
We’re going to spend our days together?
How could you leave like this?
Now, like this,
What are baby and I going to do?
You go home first
He was finally getting out of the mob
It’s because of you and these brothers
Aren’t you his big brother?
Can you tell me
Why is he lying here?
If it weren’t for you guys
It wouldn’t be him
Lying here today
It would be you
Go home and rest first
I’ll take care of Xiao-hu’s funeral myself
I don’t want your help
A-hai
A-hai, I’m sorry
I didn’t teach my wife well
I keep telling her but she doesn’t listen
When she encounters a situation, she’s starts shooting off her mouth
This is nothing
It’s okay
I’m sorry
No need to worry
What actually happened?
I don’t know either
I was just standing there, when I turned around
I was hit by the car
Didn’t you get shot
I did?
I got shot?
Did you see who ran you over?
No, I turned around
The car was going really fast, boom!
The tint on the windows were too black
Who could see inside?
What were you doing there?
Having my bachelor party
I invited you but you didn’t come
If you were there
we would know who ran into me
It’s okay, don’t be so upset
I’m the one that died, not you
Let me tell you some good news
I saw the
One with the scar on his face you know?
The one with the knife scar on his face
His name is Scarface
Who is he?
He’s the one that shot you
The guy that shot you, remember?
The scar on his face?
What was he doing there?
I don’t know
But when I saw him
He started heading downstairs
I was running pretty quick chasing after him
He saw me and was running pretty quickly too
But I didn’t catch him in time
He was picked up in a car I don’t know
Who picked him up
Didn’t I just tell you
Car’s windows were tinted really dark
I don’t know
You don’t know anything that I’ve asked
I really don’t know
But when I was standing there
I heard a really familiar voice
That voice was
Very familiar
Have you heard it before
Who can remember if that’s all you can say?
What color was the car?
What time was it? Or
Brother Hai, tell me
Why are you talking to yourself?
Unless you’re
Thinking about speaking at
Xiao-hu’s funeral?
Love for a brother
Really touching
I told you to go take care of that thing, is it done?
Memorial tablet is done
But they said there are no available spots in the cemetery
Just walking in now, I saw so many
But they said there are none now
They don’t think we’re good enough is that it?
He said it was full
It’s okay
Let’s go back
I’ll take care of it myself
It seems like you’ve had something on your mind all day
What’s the matter?
What, what is it?
Yeah, what’s wrong?
Look, think about it
How’s the business in the club these days?
Enough for three meals
So just enough for three meals
Right
How can we live on just enough?
We don’t need to buy anything?
True, we’re still wearing slippers
That’s right
Can’t do anything without money
Told you not to think too much
How are you guys?
How are you big brother?
This store belongs to you?
What’s the matter?
That’s right
It’s doing pretty good
Also, seems like the three of you
Are quite ambitious
I have a few places looking for people to look after them
Would you be interested in looking after some other places?
Big Brother, you are?
Here
This is my business card
Yang Yung-hua
CEO
Brother Hua
No, no
You guys think about it
If you’re interested
My numbers on the card
We can find a time to meet and discuss it
Nice meeting you
Call him Brother Hua
Brother Hua
OK
It’s him
I’m feeling it too
God of money
He’s in financing
I just finished saying
And see, money arrives
A-hai
People say, horses don’t get fat without extra food
People don’t succeed if they don’t take a chance at success
Why not give it a try right
What is it?
Where’s the bullet?